О проекте
Bulgaria Guidebook - путеводитель по Болгарии от независимого издателя, написанный для тех, кто планирует поездку издалека: черноморское побережье, София и Пловдив, Рила и Пирин, горнолыжные курорты и дороги между ними. Сайт выходит на английском и русском, в нём больше 120 материалов: города, достопримечательности, транспорт, планирование поездки, готовые маршруты, еда, страховки и аренда авто.
Публикуемся с июля 2026 года. На каждом материале стоит дата последней проверки, а каждая цена, расписание и расстояние в нём ведёт к странице компании, которая продаёт билет или устанавливает правило. Как это устроено - ниже.
Как выбираем темы
Тема появляется потому, что её ищут перед поездкой, а не потому, что у нас нашёлся свободный вечер: как добраться из аэропорта Софии в город, Банско или Боровец для первой лыжной недели, сколько стоит машина на побережье в августе. Мы смотрим, что люди спрашивают в поиске, и берём вопросы, где хороший ответ экономит время и деньги.
Место - ресторан в разделе еды, монастырь, пляж - попадает в путеводитель только с хорошими оценками сразу в нескольких независимых источниках. Одна восторженная рецензия при тишине на остальных площадках - ещё не консенсус. Чужие баллы и число отзывов мы не перепечатываем: правила площадок это запрещают, а рейтинг для нас - фильтр на входе, а не статья.
Как проверяем каждое число
У каждой цены, расписания, расстояния и даты в материале есть паспорт: само число, страница оператора, откуда оно взято, и день, когда мы их сверили. Оператор - тот, кто продаёт билет, крутит подъёмник или устанавливает правило. Для этого сайта чаще всего это расписание БДЖ на razpisanie.bdz.bg, автовокзал Бургаса на burgasbus.info, подъёмники Банско на banskoski.com, система виньеток и платных дорог bgtoll.bg и Рильский монастырь на rilskimanastir.org.
Перед публикацией автоматическая проверка читает числа в заголовке, описании, таблицах и первых абзацах материала и требует, чтобы за каждым стояла страница оператора из списка источников. Если такой страницы нет, сборка сайта падает и материал не выходит. Агрегаторы, сайты бронирования и чужие блоги источником числа не считаются, как бы убедительно они ни выглядели.
Фотографии и источники
Фотографии берём с Wikimedia Commons под свободными лицензиями. Под каждым кадром - автор, лицензия и ссылка на исходный файл: кадр можно проверить и использовать на тех же условиях.
За каждым материалом закреплён список страниц, по которым он написан; его перепроверяют вместе с материалом. Страницы с числами - это страницы самих операторов. Расписание на болгарском или страницу муниципалитета мы предпочитаем красивому английскому пересказу: именно в пересказах числа устаревают.
Как делается путеводитель
Исследование и первые черновики делаются с помощью ИИ-инструментов; редактор ставит задачу, направляет работу, сверяет результат с источниками и решает, что выходит. Дата проверки на материале - это день такой сверки, а материалы пересматриваются по сезону, потому что цены, расписания и часы работы в Болгарии дрейфуют.
Bulgaria Guidebook - один из двенадцати страновых путеводителей одного издателя на общей редакционной системе, с едиными правилами для чисел, фотографий и дат. Проект ведёт A. Kobtsev, его имя стоит в подвале каждой страницы.
На что живёт проект
Часть ссылок на сайте - партнёрские: аренда авто, жильё, экскурсии, страховки, связь. Если вы переходите по такой ссылке и что-то бронируете, мы получаем небольшую комиссию от сервиса. Для вас цена при этом не меняется - а проект на эти средства существует и обновляется.
Партнёрство не влияет на отбор: тема или место попадает в путеводитель потому, что оно нужно путешественнику и факты сходятся, а не потому, что у сервиса есть партнёрская программа. Если выгоднее или честнее посоветовать вариант без партнёрской ссылки - мы советуем его.